Lees hier het verhaal in het Spaans.
Maria Quiñones Sanchez, de enige Latino-stem in de gemeenteraad van Philadelphia, heeft onthuld dat ze vecht tegen borstkanker.
Quiñones Sanchez, een democraat die District Seven vertegenwoordigt, onthulde zaterdag in een The Philadelphia Inquirer Deze zomer werd bij haar de ziekte vastgesteld.
“Ik vecht mijn eigen strijd tegen borstkanker, die deze zomer begon nadat ik zeven jaar geleden mijn eerste mammogram had ondergaan”, schreef Quiñones Sanchez.
Ondanks dat ze wist dat ze een knobbel in haar linkerborst had, zei het raadslid dat ze eerst stopte met haar kankerscreening vanwege ‘werk en leven’ en daarna omdat ‘COVID-19 me weer een excuus gaf om niet naar de dokter te gaan’.
Quinones Sanchez zei dat ze in augustus van dit jaar een borstamputatie had ondergaan in de hoop chemotherapie en bestraling te vermijden, maar ondanks dat haar linkerborst was verwijderd, vertelden artsen haar dat ze behandelingen nodig had om toekomstige ziekte te voorkomen.
“Drie dagen nadat ik mijn borstkas had afgenomen, nam ik deel aan een Zoom-vergadering met mijn bemanning en ik miste niets in mijn taken als gemeenteraadslid”, schreef ze.
Quinones Sanchez zei dat hoewel ze momenteel kankervrij is, ze chemotherapie krijgt bij Penn Medicine en verwacht binnen een paar weken met preventieve radiotherapie te beginnen.
De raadsvrouw zei dat ze oorspronkelijk van plan was te zwijgen over haar diagnose totdat haar behandeling in december was voltooid, maar werd geïnspireerd om iets te zeggen nadat ze had gedacht aan de vrouwen in haar omgeving die hun strijd tegen borstkanker verloren, en ook toen ze zag hoe de vrouwen ze deelden . Borstkankerverhalen tijdens de Breast Cancer Awareness Month.
Quinones Sanchez zei dat ze zich vooral zorgen maakt over zwarte en Latino vrouwen. zwarte vrouwen Bijna 40% meer kans van de blanke vrouwen sterft aan de ziekte, terwijl borstkanker is De meest voorkomende kanker bij Amerikaanse Latinas.
Krijg regelmatig mammogrammen. Quinones Sanchez schreef: “Vanwege mijn eigen ervaring heb ik geleerd dat regelmatige screening absoluut essentieel is voor de detectie en behandeling van deze ziekte.”
Het raadslid voegde eraan toe dat artsen haar vertelden dat “dit hele experiment in februari van volgend jaar in de achteruitkijkspiegel zou kunnen zijn”.
‘Webgeek. Wannabe-denker. Lezer. Freelance reisevangelist. Liefhebber van popcultuur. Gecertificeerde muziekwetenschapper.’
