Oekraïense president Zelensky wordt hartelijk ontvangen en roept op tot meer steun in een videotoespraak tot het Britse parlement

Ik aarzelde om een ​​regel van a . te onthouden spraak agitatie door de Britse premier Winston Churchill tijdens de Tweede Wereldoorlog.

“De vraag is nu te zijn of niet te zijn”, zei Zelensky, Shakespeare oproepend. “Ik kan je een definitief antwoord geven: dat zal het zeker zijn.”

Na de toespraak van Zelensky herhaalde de Britse premier Boris Johnson dat de Britse humanitaire hulp, militaire steun en sancties tegen Rusland zouden voortduren “totdat Oekraïne is bevrijd”. Hij ging niet in op Zelensky’s herhaalde oproepen tot een door de NAVO bestuurde no-flyzone, die westerse landen verwierpen als een stap die zou kunnen escaleren tot een grotere confrontatie met Rusland.

In eerdere toespraken tot westerse leiders heeft Zelensky een even emotionele en uitdagende toon gebruikt. Toen hij vorige week via Zoom met Amerikaanse wetgevers sprak, vertelde hij politici dat het misschien de laatste keer is dat ze hem levend zagen.

“Het is 13 dagen geleden sinds we beloften hoorden, 13 dagen kregen we te horen dat we zouden helpen vliegen, dat er vliegtuigen zouden zijn en dat ze bij ons zouden worden afgeleverd”, zei Zelensky dinsdag in een video die werd gepost. op Telegram. Hij merkte op dat “degenen die het Oekraïense luchtruim niet hebben beveiligd tegen de Russische moordenaars” enige verantwoordelijkheid dragen voor het resulterende bloedbad.

wanneer Oekraïense activist Johnson deed op 1 maart een beroep op steun voor een no-flyzone, en de Britse leider zei: “Helaas impliceert dat dat het VK betrokken zal zijn bij het neerschieten van Russische vliegtuigen en een rechtstreeks gevecht met Rusland zal aangaan. iets wat we kunnen doen.”

Sinds dinsdag hebben de Verenigde Naties Hij zei dat ongeveer 2 miljoen burgers Oekraïne zijn ontvlucht en dat 474 doden en 861 gewonden zijn bevestigd, hoewel ze zei dat het werkelijke aantal slachtoffers ongetwijfeld is “veel hoger. “

De video van Zelensky, in een olijfgroen militair overhemd, werd vertoond op grote schermen die in het parlement waren opgesteld voor Britse wetgevers, die een koptelefoon droegen om naar een tolk te luisteren.

Lindsey Hoyle, voorzitter van het Lagerhuis, zei vóór de toespraak dat het “historisch” zou zijn en dat “elke parlementariër rechtstreeks wil horen van de president, die live met ons zal spreken vanuit Oekraïne, dus dit is een belangrijke kans voor thuis.”

Zelenski Aangesproken Amerikaanse wetgevers Zaterdag deed hij een rechtstreeks beroep op aanvullende militaire hulp, onder meer door hem te helpen meer straaljagers uit het Sovjettijdperk te beveiligen om Russische luchtaanvallen tegen te gaan.

Tijdens de Zoom-call die werd bijgewoond door meer dan 280 leden van de Senaat en het Huis van Afgevaardigden, beschreef Zelensky een “dringende behoefte” aan meer militaire steun en humanitaire hulp, evenals een wereldwijd embargo op de aankoop van Russische olie, aldus de mensen. in de oproep die spraken op voorwaarde van anonimiteit hun identiteit omdat de vergadering privé was.

In een toespraak deze maand voor het Europees Parlement beschreef Zelensky hoe Charkov, de op een na grootste stad van Oekraïne, werd gehavend. Engelse vertaler voor de president in het kort verslikt tijdens de verklaringen.

Vorige week, Zelensky bedanken De Britse prins William en zijn vrouw, Catherine, hertogin van Cambridge, “voor hun moedige verzet tegen de Russische invasie” nadat het paar een zeldzame inval in de politiek had gedaan door… Twitter Ze “staan ​​naast de president en alle mensen van Oekraïne terwijl ze dapper vechten.”

De Britse minister van Defensie Ben Wallace zei dinsdag dat de Russische invasie van Oekraïne niet zal verlopen zoals gepland en dat het Russische leger zware verliezen veroorzaakt.

“Het gaat niet goed met de Russen”, zei Wallace Vertellen Brits Sky News. “Het is dag 13, buiten hun schema.”

“Waarschijnlijk het grootste slachtoffer tot nu toe is het Russische leger, dat in de steek is gelaten door het afschuwelijke leiderschap en de gruwelijke plannen”, voegde hij eraan toe.

Wallace zei ook a 40-mijls konvooi van Russische militaire voertuigen Vanuit het noorden op een weg richting Kiev zit ‘nog steeds vast’ buiten de Oekraïense hoofdstad. Amerikaanse functionarissen schrijven de schijnbare achteruitgang voor een deel toe aan logistieke mislukkingen aan Russische zijde. Ze hebben ook de Oekraïense inspanningen gecrediteerd om delen van het konvooi aan te vallen dat het vertraagde. Maar ze waarschuwen dat de Russen zich elk moment kunnen hergroeperen en verder kunnen gaan.

“We kunnen zien dat de Russen echte logistieke problemen hebben, en dit tast het moreel aan. Ze komen er niet doorheen, ze worden wanhopig”, voegde Wallace eraan toe. “Rusland heeft een val voor zichzelf gebouwd.”

Wallace zei ook dat Groot-Brittannië “onze steun voor zowel dodelijke als niet-dodelijke hulp aan Oekraïne opvoerde”, en dat het militaire steun zou verlenen aan buurland Polen, een mede-NAVO-lid, als Londen zou besluiten Oekraïne te voorzien van straaljagers.

“Ik zal de Polen steunen en welke keuze ze ook maken”, zei Wallace, maar merkte op dat Groot-Brittannië geen vliegtuigen kon leveren die de Oekraïners zouden kunnen gebruiken. “Polen zal beseffen dat de keuzes die ze maken Oekraïne niet alleen rechtstreeks zullen helpen, wat een goede zaak is, maar ze ook in de directe vuurlinie van landen als Rusland of Wit-Rusland kunnen plaatsen.”

Wallace zei dat hij verwachtte dat de toespraak van Zelensky dinsdag “ongelooflijk krachtig” zou zijn en noemde hij de Oekraïense president een “geweldige man”.