Het is onduidelijk of de boer het belang kende van de steen, die hij in 1819 in zijn gezicht hakte.
In theorie zou het verplaatsen van de steen in strijd zijn met het verdrag van 1820, zei de heer Chopin. Hij zei: “Het is erg gevaarlijk.” Nou ja, ‘serieus’ in de aanhalingstekens want er zijn natuurlijk veel dingen belangrijker dan dit. ‘
Gelukkig zagen lokale functionarissen in elk land de grappige kant van de situatie in.
“Hij maakte België groter en Frankrijk kleiner. Dat is geen goed idee”, zei David Laveau, uit de Belgische provincie Erquelinnes, in Interview met de Franse radio TF1. De heer Lavo is de opperburgemeester van het dorp, een functie die gelijk staat aan die van burgemeester of opperrechter.
Zodra hij van het ongeval hoorde, nam Laveau contact op met Aurelie Willonique, die een vergelijkbare positie bekleedt in het Franse dorp aan de overkant van de grens. “Ik was blij dat mijn stad groter was, maar de burgemeester van Bossini Sur Roque was het daar niet mee eens”, zei meneer LaVeaux grinnikend.
De heer Laveau zei dat hij de boer, die niet is geïdentificeerd, een officiële brief zou sturen waarin hij eist dat de steen op de juiste locatie wordt teruggebracht. Als de boer dit niet doet, kan hij strafrechtelijk worden vervolgd.
Als er geen overeenstemming wordt bereikt, zei de heer Laveau dat hij naar het Belgische ministerie van Buitenlandse Zaken zal gaan, dat een Frans-Belgische commissie zal instellen om het grensgeschil op te lossen, een stap die voor het laatst in 1930 nodig was.
De heer LaVeaux en mevrouw Wilonique zeiden in interviews met de Franse media dat ze ervan overtuigd zijn dat het niet zal gebeuren.
“We moeten een nieuwe grensoorlog kunnen vermijden”, mevrouw Willonik Voor La Voix du Nord.
“Trotse twitterliefhebber. Introvert. Hardcore alcoholverslaafde. Levenslange voedselspecialist. Internetgoeroe.”