Russische astronauten geven een videotour door de eenheid die het ruimtestation schudde

MOSKOU (Reuters) – Russische kosmonauten namen een videotour door een onderzoeksmodule die het internationale ruimtestation donderdag kort uit de hand deed lopen, slechts enkele uren nadat het was aangemeerd.

Russische ruimtevaartfunctionarissen zeiden dat een softwareprobleem en het potentieel voor een ontsporing van de menselijke aandacht verantwoordelijk waren voor het ongeval dat ervoor zorgde dat het hele ruimtestation ontspoorde van zijn normale vlieglocatie, 250 mijl boven de aarde met zeven bemanningsleden aan boord. Lees verder

Het Russische ruimteagentschap Roscosmos zei dat de beelden die zaterdag laat werden vrijgegeven, kosmonauten Oleg Novitsky en Pyotr Dubrov lieten zien die deuren openden en een korte rondleiding door het Nauka-ruimtevaartuig maakten.

Volgens NASA’s verslag van het incident van donderdag, verklaarde de vluchtdirecteur van de missie onmiddellijk een ruimtevluchtnoodgeval terwijl ingenieurs op de grond worstelden om de stabiliteit van de uitgestrekte onderzoekssatelliet te herstellen.

Zowel NASA als Roscosmos zeiden dat de zeven bemanningsleden – twee Russische kosmonauten, drie Amerikaanse astronauten en twee anderen uit Japan en Frankrijk – nooit direct gevaar liepen.

Roscosmos, dat deze week sprak over plannen om in november nog een Russische eenheid naar het station te lanceren, heeft te lijden gehad van een reeks ongelukken en corruptieschandalen, onder meer tijdens de bouw van de Vostochny Cosmodrome in het uiterste oosten van het land waar aannemers zijn beschuldigd van staatsgeld verduisteren. .

Geschreven door Alexandre Marrow. Bewerkt door Giles Algood

Onze criteria: Thomson Reuters Vertrouwensprincipes.