Catherine, prinses van Wales, in het ziekenhuis na een buikoperatie

De prinses van Wales zal na een buikoperatie maximaal twee weken in het ziekenhuis moeten blijven.

Kensington Palace zei dat de procedure gepland en succesvol was, maar dat de prinses naar verwachting pas maandenlang haar koninklijke taken zal hervatten.

Het paleis heeft geen verdere details over haar toestand bekendgemaakt, maar zei dat deze geen verband hield met kanker.

In de verklaring stond dat zijn toestand goedaardig is en dat hij volgende week het ziekenhuis zal bezoeken.

Bij de aankondiging van Catherine, 42, zei Kensington Palace dat ze zich wilde verontschuldigen voor het uitstellen van geplande afspraken.

“Op basis van het huidige medische advies is het onwaarschijnlijk dat ze haar publieke taken pas na Pasen zal hervatten”, aldus een verklaring.

De Prins van Wales zal geen officiële taken uitvoeren zolang zijn vrouw in het ziekenhuis ligt of onmiddellijk na haar ontslag.

Zoals gebruikelijk voor senior royals heeft het paleis weinig details onthuld over de toestand van de prinses en zal het geen doorlopend commentaar geven op haar herstel.

Maar het blijkt duidelijk uit de tijdsduur dat Catherine naar verwachting in het ziekenhuis zal blijven en uit de toon van de verklaring van het paleis dat haar gezondheidstoestand ernstig is.

De operatie – die dinsdag plaatsvond – was ingrijpend genoeg om haar maximaal twee weken in het ziekenhuis te houden, en haar herstel zal naar verwachting maximaal drie maanden duren.

Veel eenvoudige aandoeningen kunnen worden behandeld en de patiënt kan kort daarna naar huis worden gestuurd.

De prinses had in december een vol dagboek en er was geen enkele aanwijzing dat ze ziek was tijdens haar publieke optredens.

In een verklaring van het paleis stond dat de prinses “de belangstelling waardeert die deze verklaring zal wekken” en benadrukte ze dat ze wilde dat haar persoonlijke medische informatie privé bleef.

Ze vervolgde: 'Ze hoopt dat het publiek haar verlangen zal begrijpen om zoveel mogelijk normaliteit voor haar kinderen te behouden.'

Kensington Palace zei dat het alleen updates zou geven als er belangrijke nieuwe informatie te delen was.

Ze herstelt in de London Clinic, vlakbij Regent's Park in het centrum van Londen, dat zichzelf omschrijft als het grootste onafhankelijke privéziekenhuis in Groot-Brittannië.

Na de aankondiging op woensdagmiddag verzamelden zich televisiecamera's en verslaggevers in de buurt van het ziekenhuis, terwijl een aantal politieagenten in de straten nabij het gebouw werden ingezet.

Zodra de prinses uit het ziekenhuis wordt ontslagen, wordt verwacht dat ze zal herstellen in haar huis in Windsor, waar zij en prins William wonen met hun kinderen, prins George (10), prinses Charlotte (8) en prins Louis (5).

Kensington Palace zei in de woensdagmiddag uitgegeven verklaring: “Hare Koninklijke Hoogheid De Prinses van Wales werd gisteren opgenomen in een kliniek in Londen voor een geplande buikoperatie.

Hij voegde eraan toe: “De operatie was succesvol en er wordt verwacht dat ze tien tot veertien dagen in het ziekenhuis zal blijven, voordat ze naar huis terugkeert om haar herstel voort te zetten.”

In een verklaring die later door Buckingham Palace werd uitgegeven over de toestand van koning Charles, stond dat zijn toestand goedaardig was en dat hij ‘corrigerende maatregelen’ onderging.

“Net als duizenden mannen elk jaar zocht de koning een behandeling voor prostaatvergroting”, aldus het paleis.