Exclusief: VN probeert graandeal Zwarte Zee te redden met ‘wederzijds voordelig’ voorstel

KIEV (Reuters) – De Verenigde Naties hebben gesuggereerd dat Kiev, Moskou en Ankara voorbereidingen beginnen om Russische ammoniak door Oekraïne te transporteren, in een poging een deal te redden die veilige graanexport vanuit de Zwarte Zee mogelijk maakt, aldus een bron dicht bij de gesprekken. Woensdag.

De bron, die op voorwaarde van anonimiteit met Reuters sprak, zei dat naarmate de voorbereidingen beginnen, de Verenigde Naties parallelle gesprekken willen voeren over uitbreiding van de Zwarte Zee-deal die afgelopen juli is overeengekomen met meer Oekraïense havens en andere vracht.

Rusland stemde er deze maand mee in om de deal met twee maanden te verlengen, maar zei dat het initiatief zou worden stopgezet tenzij er een overeenkomst werd bereikt om de obstakels voor de Russische graan- en kunstmestexport weg te nemen.

De bron zei dat Oekraïne en Turkije het eens zijn over het nieuwe voorstel, dat tot doel heeft de operaties in de graanexportcorridor in de Zwarte Zee te verbeteren, maar Rusland moet nog reageren.

Gevraagd naar het Reuters-rapport tijdens een dagelijkse briefing, zei VN-woordvoerder Stephane Dujarric dat de besprekingen werden voortgezet.

Zoals u zich herinnert, heeft de secretaris-generaal de twee partijen enkele ideeën voorgelegd om het werk van het Gemeenschappelijk Coördinatiecentrum beter te vergemakkelijken, evenals het werk aan de kwestie van de export van ammoniak, wat deel uitmaakt van de overeenkomst die werd ondertekend. Gesprekken en communicatie zijn gaande. Maar dat is wat ik nu ga zeggen.”

De Verenigde Naties en Turkije hebben afgelopen juli bemiddeld bij het Black Sea Grains Initiative tussen Moskou en Kiev om een ​​wereldwijde voedselcrisis aan te pakken die is verergerd door de Russische invasie van Oekraïne, ’s werelds grootste exporteur van graan.

Een oproep om de graangang te verbeteren

De bron vertelde Reuters dat de Verenigde Naties “een formele oproep hadden gedaan aan de leiders van Oekraïne, Turkije en Rusland met een voorstel voor een specifiek wederzijds voordelig algoritme om het werk van de graancorridor radicaal te verbeteren”.

Oekraïne en Turkije bevestigden hun bereidheid om te werken aan het door de secretaris-generaal voorgestelde algoritme. Ondertussen gaf Rusland tot 30 mei geen toestemming, hoewel er gunstige posities in het algoritme waren.

Oekraïense functionarissen zeiden dat Rusland sinds half april “onredelijke beperkingen” heeft opgelegd aan het werk van de Zwarte Zee-graanovereenkomst.

Rusland ontkende dit en drong er bij alle partijen op aan het verbod op de doorvoer van ammoniak door de Oekraïense haven Pivdenye nabij de Zwarte Zeehaven Odessa, dat was opgeschort na de Russische invasie in februari vorig jaar, op te heffen.

De Oekraïense president Volodymyr Zelensky beschuldigde Rusland er in zijn nachtelijke videotoespraak van dat het alle activiteiten in Pivdenye belemmert, waarbij 1,5 miljoen ton landbouwproducten niet kunnen worden verplaatst. Hij zei dat andere landen hiermee rekening moeten houden.

“Alle maritieme landen kunnen nu zien wat hun havens en kusten zou kunnen bedreigen als Rusland de scheepvaart in de Zwarte Zee niet meer verhindert”, zei Zelensky.

“Met andere woorden, de blokkade van een haven in Oekraïne brengt zeer ernstige risico’s met zich mee voor verschillende landen, vooral die met relaties die Rusland probeert te gebruiken voor speculatieve doeleinden.”

De Oekraïense autoriteiten zeiden dat arbeiders ongeveer 30 dagen nodig zouden hebben om de pijpleiding voor te bereiden om de ammoniak opnieuw te pompen.

De vice-minister van Oekraïne voor renovatie zei dinsdag dat Kiev garanties zoekt van Moskou en de Verenigde Naties dat de graandeal normaal zal werken als Oekraïne Rusland toestaat ammoniak via de pijpleiding te exporteren.

Een hooggeplaatste regeringsbron vertelde Reuters deze maand dat Kiev zou overwegen om Russische ammoniak zijn grondgebied te laten passeren voor export, op voorwaarde dat de Zwarte Zee-graanovereenkomst wordt uitgebreid met meer Oekraïense havens en een breder scala aan grondstoffen.

(Rapportage door Pavel Politiuk; redactie door Timothy Heritage, Kirsten Donovan, Ron Popeski, Diane Kraft

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.