Experts gaan mogelijke ‘gevolgen’ van vluchtig ruimtestation onderzoeken

Vroege rapporten geven aan dat het internationale ruimtestation geen schade heeft opgelopen als gevolg van een ongeval vorige week met de pas aangekomen Nauka-module. Dat kan het geval zijn, maar Russische functionarissen zijn een onderzoek gestart om de ware impact van het angstaanjagende incident te beoordelen.

Sergei Krikalev, directeur van bemande ruimteprogramma’s bij Roscosmos, maakte de aankondiging woensdag tijdens een interview met Rossiya-24 TV-zender. In vertaling zei Krikalev dat er waarschijnlijk geen schade aan het ISS zou zijn, maar dat de onverwachte rotatie van de orbitale buitenpost “rekening moet houden” bij het beoordelen van de levensduur. beschikbaar Door het Russische staatspersbureau TASS.

En hij voegde eraan toe: “Niets wordt onderbroken door het station, dat kan ik u verzekeren. Nu zullen de specialisten beoordelen hoeveel het station beladen is en wat de gevolgen zullen zijn.” Er werden geen details gegeven over wie het onderzoek zou uitvoeren of wanneer het zou kunnen beginnen.

Met “geladen” verwijst Krikalev naar de stress die op het ruimtestation werd uitgeoefend toen het onverwachts presteerde Anderhalf terug springen Donderdag, 29 juli. Nieuwe aankomst Nauka-eenheid Onbedoeld ontslagen haar betalingen Na ongeveer drie uur aanmeren, waardoor het ruimtestation kantelde. Als reactie gebruikten de vluchtleiders de stuwraketten van de Zvezda-serviceeenheid en het Progress-vrachtschip om de impuls van de Nauka tegen te gaan. De houdingscontrole werd hersteld toen het ruimtestation volledig ondersteboven was, waardoor nog een rotatie van 180 graden nodig was om het terug te brengen naar zijn PR-niveau.opera richting.

Volgens NASA zorgen de motoren van Nauka ervoor dat het internationale ruimtestation met een snelheid van 0,5 graden per seconde ronddraait Zegt “Binnen de grenzen van Station Systems Design”. Alle voorlopige analyses geven aan dat “het station nog steeds in goede staat verkeert”, legde een NASA-woordvoerder me gisteren uit, eraan toevoegend dat “de astronauten niet in direct gevaar verkeerden.” Roscosmos heeft Schuld een Programmafout fur ongeval.

Maar, zoals Krikalev toegaf, deze situatie was niet gewoon, en nu was een onderzoek vereist. Tijdens het interview zei hij dat het internationale ruimtestation een “zeer gevoelige faciliteit” is, omdat “Russische en Amerikaanse onderdelen met de grootst mogelijke lichtheid werden vervaardigd”. De extra belasting, zei hij, zou “de motor van de zonnepanelen en het frame waarop al deze constructies zijn geïnstalleerd” hebben belast.

Dat het ongeval heeft geleid totDe onopvallende kant Effecten zijn een duidelijke mogelijkheid. De zonnepanelen van het station moeten perfect uitgelijnd zijn om optimale prestaties te garanderen. Hetzelfde geldt voor antennes, die, als ze niet goed zijn georiënteerd, de communicatie met grondstations op de grond kunnen beïnvloeden. Er zouden ook andere problemen kunnen bestaan, maar volgens Krikalev zou het volgende onderzoek dit moeten ophelderen.

Zeer vrolijke uitspraken van ruimteagentschappen konden niet verhullen dat dit een werkelijk angstaanjagende en ongekende gebeurtenis was. Het nieuw aangekondigde onderzoek is wijs en noodzakelijk, wat de bevindingen ook mogen onthullen.

meer: De lancering van Boeing’s Starliner is voor onbepaalde tijd uitgesteld vanwege een vervelende technische storing.