Rio de Janeiro, Brazilië: Astrud Gilberto, de Braziliaanse zangeres wiens lichte, betoverende stem “The Girl from Ipanema” in de jaren zestig tot een wereldwijde sensatie maakte en een enorme steun gaf aan het opkomende bossa nova-genre, is op 83-jarige leeftijd overleden, zei haar familie.
De Braziliaanse zangeres Astrud Gilberto treedt op op het podium tijdens het Jazz Festival in Den Haag, West-Nederland op 16 juli 1982. AFP FILE FOTO
Sofia Gilberto schreef dinsdagochtend op sociale media: “Ik kwam met het trieste nieuws dat mijn grootmoeder vandaag een ster is geworden en naast mijn grootvader Joao Gilberto.”
De zangeres werd geboren in Salvador, de hoofdstad van de noordoostelijke Braziliaanse staat Bahia, in 1940 en trouwde met Joao, een pionier van het bossa nova-genre die in 2019 stierf.
Astrud heeft in haar carrière 19 albums opgenomen, maar had weinig professionele muziekervaring toen ze van “The Girl from Ipanema” – een nummer van Tom Jobim en Vinicius de Moraes – een wereldhit maakte door Engelse verzen te zingen naast de Amerikaanse saxofonist Stan Getz.
De versie maakte van Gilberto de eerste Braziliaanse die werd genomineerd voor een Grammy Award, die ze won – voor Lied van het Jaar – in 1965.
“Koningin van bossanova”
Het zachte lied veranderde het leven van Gilberto en zette het zowel persoonlijk als professioneel op zijn kop.
Terwijl ze het verhaal vertelt, dankte ze haar populariteit aan een suggestie van Joao terwijl ze haar aan het opnemen waren in New York City om te proberen in het Engels te zingen.
“Dit nummer zal je beroemd maken”, vertelde Getz haar in de studio.
Blijkbaar was het niet alleen haar muziek die de saxofonist fascineerde, en vice versa.
Ze verlaat uiteindelijk haar man voor Getz en verhuist naar de Verenigde Staten.
Maar die turbulente periode in haar leven leverde enkele van de beste opnames aller tijden op, waaronder het live-album van het Three Friends-concert in Carnegie Hall in New York City in oktober 1964.
Op slechts 24-jarige leeftijd leed Gilberto aan plankenkoorts, die ze overwon door theaterlessen te volgen aan Stella Adler’s Academy of Acting.
De mooie jonge actrice verblufte het publiek met haar satijnen stem, die ze op tournee met Getz heeft uitgevoerd. Ze verdiende de titel “Queen of Bossa Nova”, omdat ze de harmonieuze en ontspannende Braziliaanse muziekstijl naar de wereld bracht.
Ze bleef in de Verenigde Staten na haar breuk met Getz, en vervolgde haar carrière met nummers als “Fly Me to the Moon” (1972) en “Far Away” (1977), en wendde zich tot songwriting met de albums “Astrud Gilberto Now”. en “Dat meisje van Ipanema”.
Na een carrière waarin ze de wereld rondtoerde, stopte ze in 2001 met het podium. Het jaar daarop werd ze opgenomen in de International Latin Music Hall of Fame.
In 2008 ontving ze een Latin Grammy Award voor Lifetime Achievement.
‘Organisator. Social media-nerd. Algemene communicator. Bacon-geleerde. Trotse pionier op het gebied van popcultuur.’
