Steven Spielberg zegt spijt te hebben van het bevrijden van de wapens van ‘ET’

Steven Spielberg heeft gezegd spijt te hebben van het vrijgeven van de wapens van ET the Extra-Terrestrial. De directeur maakte de opmerkingen tijdens deelname aan een masterclass op de Time 100-top.

De beroemde bioscoopfilm uit 1982 bevat een scène waarin agenten jonge kinderen achtervolgen met vuurwapens. Spielberg monteerde de wapens voor het 20-jarig jubileum van de film en verving de vuurwapens door walkietalkies.

“Dat was een vergissing”, zei Spielberg. “Dat had ik nooit moeten doen. ET is een product van zijn tijd. Geen enkele film zou moeten worden beoordeeld op basis van de lenzen die we nu hebben, hetzij vrijwillig, hetzij gedwongen om doorheen te kijken.”

“ET” was een film waarin ik gevoelig was voor het feit dat federale agenten in de buurt kwamen van kinderen die waren blootgesteld aan wapens, en ik dacht dat ik handvuurwapens zou veranderen in walkietalkies… Jaren gingen voorbij en ik veranderde mijn eigen opvattingen,’ vervolgde Spielberg. ‘Ik had niet met de archieven moeten rommelen.’ Mijn eigen zaak, en ik raad niemand aan dit te doen. Al onze films zijn een soort knipoog naar waar we waren toen we ze maakten, hoe de wereld was en wat de wereld ontving toen we die verhalen naar buiten brachten. Dus ik heb er echt spijt van dat ik dat daar heb.”

Spielbergs wroeging voor het censureren van “ET” bracht de Time 100-moderator ertoe recent nieuws naar voren te brengen over boeken van Roald Dahl en andere auteurs die werden gecensureerd wegens aanstootgevend taalgebruik en het opnieuw te publiceren in een taal die volgens de huidige normen meer inclusief wordt geacht.

“Niemand zou ooit moeten proberen chocolade uit Willy Wonka te krijgen! OOIT!” grapte Spielberg. Op een serieuzere toon voegde hij eraan toe: “Voor mij is dit heilig. Het is onze geschiedenis, het is ons cultureel erfgoed. Ik geloof niet in censuur op deze manier.”

Spielberg regisseerde onlangs ‘The Fabelmans’, dat werd genomineerd voor zeven Academy Awards, waaronder die voor Beste Film en Beste Regisseur. De regisseur speelt mogelijk een rol in de remake van Steve McQueens actiethriller “Bullitt” uit 1968 met Bradley Cooper in de hoofdrol.