Update rode lijst Duitsland, beoordeling testkosten VK: dagelijks COVID-19-bulletin

topkoppen

• Rusland registreerde opnieuw een nieuw dagelijks record van 819 sterfgevallen als gevolg van COVID-19 Zaterdag komt het totaal van het land op 169.683. Het is de derde dag op rij dat Rusland een recordaantal doden meldt.

• Duitsland heeft Israël, Turkije en de Verenigde Staten opgewaardeerd tot een hoog risiconiveau van COVID-19. Montenegro en Vietnam werden ook getroffen door de upgrade, terwijl Portugal werd gedegradeerd en niet langer een risicogebied is, met uitzondering van Lissabon en de Algarve. Zie hieronder in heel Europa

• De Nederlandse overheid kan de regels van social distancing op 20 september annuleren, Maar premier Mark Rutte zei dat er voorlopig nog enkele pandemische beperkingen nodig zijn, waaronder de sluiting van nachtclubs en restaurants na middernacht. Zie hieronder in heel Europa

• De regering van Noorwegen beëindigt een aantal beperkingen in verband met de COVID-19-pandemie, inclusief het toestaan ​​​​van universiteiten om verder te gaan met persoonlijk onderwijs, maar andere beperkingen blijven tot september van kracht. Zie hieronder in heel Europa

• Het VK verlaagt de kosten van NHS COVID-19-reistests Het beoordeelt de lijst van particuliere dienstverleners om prijstransparantie te waarborgen. Alle tests die voor reizen worden gebruikt, moeten worden gekocht, omdat de reisindustrie zegt dat de kosten te hoog zijn. Zie hieronder in heel Europa

• De Nederlandse Formule 1 Grand Prix start zoals gepland op 5 september Als de vleugels tot tweederde van hun oorspronkelijke capaciteit mogen worden gevuld. De F1 keert voor het eerst sinds 1985 terug naar het circuit van Zandvoort in de zandduinen ten westen van Amsterdam.

• In het VK zullen honderden families die dierbaren hebben verloren tijdens de COVID-19-pandemie een ‘picknick- en reflectie’-evenement bijwonen Bij Runnymede, Memorial Fields in Surrey vandaag.

• Europese aandelen noteerden vrijdag nieuwe hoogtepunten en boekten de vierde opeenvolgende week van winst Over optimisme over het gestage herstel van de epidemie. De pan-Europese STOXX 600-index steeg voor de 10e opeenvolgende sessie, wat overeenkomt met de beste reeks opeenvolgende winsten sinds december 2006.

over Europa

Michael Foss in Londen

De Britse regering heeft aangekondigd dat ze de kosten van PCR COVID-19-tests die nodig zijn voor reizen naar het buitenland met $ 28 zal verlagen. Dit naar aanleiding van klachten dat hogere kosten vakantiegangers afschrikken en het herstel van de reissector vertragen.

Bijna 90 procent van de volwassenen in het VK heeft nu hun eerste dosis van het COVID-19-vaccin gekregen en meer dan driekwart heeft twee doses ingenomen, volgens de laatste overheidscijfers. Er zijn echter zorgen dat bijna een derde van de jongeren onder de 30 nog steeds geen COVID-19-injectie heeft gekregen.

Het totale aantal nieuwe dagelijkse gevallen blijft hoog op 32.700, met honderd meer sterfgevallen gemeld binnen 28 dagen na positieve testen.

De eerste Oxford AstraZeneca-vaccins die door het VK zijn gedoneerd, zijn onderweg naar Afrika, met ongeveer 170.000 doses die naar Zambia en de Democratische Republiek Congo gaan.

Frankrijk

Nu de Franse autoriteiten een striktere handhaving beloven van de verplichte gezondheidsvergunning voor het betreden van restaurants, treinen en openbare plaatsen, staan ​​meer mensen in de rij om gevaccineerd te worden – zij het soms onbedoeld.

Terwijl de politie in de eerste week clementie mocht hebben, moeten ze er nu op aandringen dat burgers hun pas in het openbaar tonen en bewijzen dat ze zijn ingeënt of onlangs negatief zijn getest – en vanaf oktober zullen de tests niet langer gratis zijn.

“We moeten worden gevaccineerd zodat we de dingen kunnen doen die we moeten doen, want elke keer een antigeentest ondergaan om een ​​gezondheidskaart te krijgen, is erg stressvol”, zei Charzid Benamroush van het vaccinatiecentrum in de noordelijke stad San Quentin.

“Ik voel me gedwongen om de vaccinatie te krijgen… om van mijn vrijheid te genieten en van mijn leven te genieten voor een 31-jarige jonge vrouw”, zegt Yasmina Mbarka, een medewerker van het distributiecentrum.

Holland

De Nederlandse premier Mark Rutte zei dat de regering overweegt de regels voor sociale afstand op 20 september af te schaffen, aangezien de gevallen van coronavirus in Nederland afnemen. In de week die eindigde op 10 augustus daalden de gevallen in Nederland met 14 procent tot 103 per 100.000 inwoners.

Rutte zei echter dat er voorlopig nog enkele beperkingen in verband met de pandemie nodig zijn, waaronder het sluiten van nachtclubs en restaurants na middernacht. Een poging op 26 juni om de meeste beperkingen op te heffen, ook voor het nachtleven, moest twee weken later worden afgeblazen nadat het aantal gevallen onder jongeren sterk was toegenomen.

“Het begin van de zomer leerde ons dat we echt voorzichtig moeten zijn”, zei Ruti. Hij zei echter dat hogescholen eind augustus weer mogen openen zonder dat studenten de regels voor sociale afstand in de klas in acht moeten nemen.

Duitsland

De Duitse regering heeft Israël, Turkije en de Verenigde Staten opgewaardeerd tot een hoog risico op COVID-19, wat heeft geleid tot een minimale quarantaine van vijf dagen voor degenen die niet zijn gevaccineerd. Montenegro en Vietnam werden ook getroffen door de upgrade, terwijl Portugal werd gedegradeerd en niet langer een risicogebied is, met uitzondering van Lissabon en de Algarve.

De upgrade gaat zondag in, behalve in het geval van Turkije, waar deze dinsdagavond ingaat vanwege het grote aantal mensen in Duitsland van Turkse afkomst.

Reizigers uit landen met een hoog risico moeten 10 dagen in zelfquarantaine, tenzij ze kunnen aantonen dat ze zijn ingeënt of hersteld van COVID-19. Zelfisolatie kan na minimaal vijf dagen worden beëindigd met een negatieve test.

Noorwegen

De Noorse regering zal een einde maken aan enkele beperkingen in verband met de COVID-19-pandemie, maar stopte met het aankondigen van de volledige heropening van de economie. “We zullen ons openstellen waar we kunnen en terugtrekken waar we moeten”, zei minister van Volksgezondheid Bint Hui op een persconferentie.

Het kabinet lanceerde in april een vierstappenplan om beperkingen op te heffen en rondde medio juni de eerste drie stappen af, maar stelde de vierde stap twee keer uit vanwege zorgen over de deltavariant van het coronavirus.

Hoewel sommige maatregelen nu worden versoepeld, waardoor universiteiten verder kunnen gaan met bijvoorbeeld persoonlijke begeleiding, blijven andere beperkingen tot begin september van kracht, zei Hui – inclusief bars en restaurants die beperkt zijn tot bediening aan tafel, en een limiet van 20 personen voor bijeenkomsten in particuliere woningen en beperkingen op recreatieve sporten voor volwassenen.

Van onze wereldwijde collega’s

CGTN-China: Is het virus afkomstig van het vleermuiscoronavirus RaTG13?

CGTN Afrika: Rwanda lanceert huis-aan-huisvaccinatie voor kwetsbare groepen

CGTN Amerika: De hitte: de vaccincontroverse

Deelname hier Om het COVID-19 Europa Bulletin rechtstreeks naar uw inbox te sturen.

CGTN Europe biedt diepgaande berichtgeving over het verhaal van het nieuwe coronavirus terwijl het zich verspreidt. hier U kunt basisinformatie over de crisis lezen.